Слова настоятеля не убедили остальных. Поужинали они молча и молча разошлись по своим постелям. Магги пытался склеить треснувший сосуд добрососедства, но потом махнул рукой, понадеявшись на старую пословицу: «Утро вечера мудренее».
Однако ночи не удалось стереть воспоминания, встали все с теми же мрачными лицами, что и ложились. Завтрак напоминал урок тишины. Кайт быстро проглотил кашу и, пробормотав слова извинения, ушёл.
— Да что с вами такое? — Магги хлопнул по столу так, что вилки с ложками подпрыгнули на подносе. — Я же вижу, тебе стыдно, — не дождавшись ответа от остальных, повернулся он к Вирджи.
Она, опустив глаза, ковыряла омлет.
— Подойди к нему и извинись! — настойчиво проговорил Магги.
— Ей не за что извиняться! — сказал Найджел. — Ты не понимаешь! Ты приехал сюда, волнуясь только о том, чтобы хорошо продавался урожай с полей твоих родителей!
— А ты зачем приехал? — с вызовом крикнул мальчишка. — Ты что — всерьёз считаешь себя воплощением Наала?
Найджел оттолкнул свой поднос и поднялся, нависнув над ним искривлённым деревом.
— Считаешь, если вызубрить учебники, нарядиться в шелка и раскрасить лицо, у тебя появятся его способности? — рассмеялся Магги. — Ну, давай, ударь! Проверим, успел ли ты превратиться в бога! Только я ведь не Сорни, я умею дать сдачи. Как думаешь, бывают боги со сломанным носом?
— Хватит! — резко оборвала его Вирджи.
— Ты что, согласна с ним?
— Я сказала, хватит!
Она вернула поднос с недоеденной едой и пошла к выходу. Магги догнал её.
— Ты прав, — тихо проговорила девочка. — Мне стыдно. Но и Найджел прав: ты не понимаешь, зачем мы здесь.
— И зачем?
Вирджи посмотрела на него долгим, проницательным взглядом:
— Думаешь, я учу мертвый язык, пачкаю руки тушью, забираюсь на горы, чтобы акции моего отца поднялись до небес? Я здесь не ради своей семьи, Магги, я здесь ради себя!
Мальчишка выглядел одиноко, словно огородное пугало, по ошибке выставленное на городской площади. Вирджи похлопала его по плечу и побрела дальше. Кайт сидел на своём обычном месте у пруда в компании старого ворона. Но сегодня девочка к нему не подошла.
Ветви плакучей ивы, повинуясь настойчивой силе ветра, качали тёмную гладь, словно перемешивая огромную чашу кофе. Вот бы выпить залпом и проснуться — на другом берегу, где прозрачна бегущая вода и в зарослях осоки запутался старый футбольный мяч.
Снова эти мысли о бегстве! И кажется, будто думает их кто-то другой, тяжёлый и мрачный, притаившийся за плечом, будто ороговевшее крыло.
Проведя час на горных тропах и несколько минут в ожидании решения Альраи, Кайт меньше всего ощущал обиду на товарищей. Потому что понимал: те несколько минут Вирджи и Найджел представляли на его месте себя. Он заставил их испытать страх, а такое трудно простить. Но больше всего случившееся ранило Биджоя. Не только потому, что легкомысленный поступок Кайта мог и его лишить возможности подняться на Небесный Корабль. Нет, настоящим ударом стало осознание того, что друзья, те, кого Биджой считал друзьями, с лёгкостью готовы были проститься с ним. Не дожидаясь приговора Альраи, они начертили линию, отделившую неудачника-бога и его помощников, они закрасили их имена чёрной краской. И хотя после Найджел по-прежнему делился с Биджоем своими секретами и шутками, староста понял, почему именно его послали с деревянным мечом на то поле.
С запоздалой ясностью Биджой осознал, что наносил удары не только по лицу выскочки-Сорняка, но и по своему будущему. В школе он всегда был старостой и всегда проверял новичков на прочность. Если же состав класса не менялся, приходилось прореживать родные ряды. Он даже убедил себя, что это входит в его обязанности. Не сказать, что неприятная работёнка, но всё же то, что делать необходимо. И всегда его поддерживало понимание того, что ничего за это не будет. Мало, кто мог тягаться с его умением произвести впечатление и с финансовыми активами господина Биджоя. Сорнэй, ни в малейшей степени не обладавший ни первым, ни вторым, был идеальной мишенью. Среди участников фестиваля он опять же оказался для Биджоя лучшим кандидатом. Драться с девчонкой было ниже его достоинства, Магги-огородник умел дать сдачи, а от Сайми можно было добиться только нытья. Сорняк же был хорош — слабак, но с искрой. С такими интересно. Остальных Биджой уважал, считал их и себя одной стаей, но они легко бросили его, будто старого ослабевшего волка.
Хотелось забыть это ужасное воскресенье, снова встать рядом с Найджелом и остальными и смеяться над Сорняком, наносить удары наотмашь, чтобы никто не вспомнил те минуты, когда он стоял в одиночестве возле металлических ворот. Но в душе шевелился холодный, липкий страх — а что, если Кайт не выдержит и решит сбежать от этого смеха и этих ударов? Профессор Войд с лёгкостью поверил, будто Кайт спит и видит, как стать пупом земли, но Биджой давно уже понял, ему венец из мечей — что оковы. Вдруг он сбросит их, а вместе с ними — и Биджоя?
А ведь Найджел того и добивается. Не просто уничтожить Кайта, а избавиться от первого Небесного Корабля целиком, чтобы самому следовать первым. При этом он может искренне дружить с Биджоем, даже с Саймоном, но дело тут не в дружбе. Для него здесь существует нечто, важнее дружбы.
«Ну, уж нет! Я не позволю ни Найджелам, ни Сорнэям отправить меня домой! Как там сказала Вирджи? «Я здесь ради себя!» Вот и я так. Ради себя. И думать нужно о себе!»
* * *
Прошло уже несколько дней, а ребята продолжали обходить Кайта стороной. Все, кроме Магги и, как ни странно, Найджела, слишком гордого, чтобы бояться тьмы, а может, считавшего, что тщедушный мальчишка не способен вместить в себя ни бога, ни демона. Но Биджоя не могла обмануть гордая смелость верховного целителя. Пока Сорнэй метался по горам в поисках выхода, все они, и даже неуязвимый Найджел, испытали на мгновение страх — страх оказаться изгнанными.
Теперь Найджел смеялся, и остальные вторили ему, пытаясь заглушить тот страх. Смеялся и Биджой, но голос его звучал чуть тише. Когда Тирс напомнил об обещании потренировать Кайта в математике, данном профессору Войду, Биджой весело потряс в воздухе деревянным мечом, но потом куда-то запропал. А «тренировать» в одиночку даже такого хилого Бога Войны не хотелось.
Субботний урок, обычно напоминавший игру в дартс, где каждый пытался побольнее ужалить Сорнэя дротиком, тоже вышел странным. Биджой, редко промахивающийся, раз за разом бил мимо цели. Войд, обычно готовый не только принять участие в забаве наравне с остальными, но ещё и обмакнуть дротик в вещества, формулами которых так щедро расписывал доску, был угрюм и безразличен. Он не касался второй парты ни словом, ни взглядом, словно боялся заразиться проказой, принесённой из-за гор. Только когда Марк в ответ на очередной промах Сорнэя повторил фразу Найджела: «Он же Бог Войны, таким всё прощается!» — безразличный взгляд зажёгся яростной горечью.
— Вы совершенно правы, господин Тирс!
За эту проверочную работу, выполненную, как и предыдущие, с ошибками, Кайт впервые получил высший балл.
Марк досадовал, что шутка обернулась удачей для тугодумного Кайта. Но Биджой и на этот раз не разделил с ним досаду, будто высший балл, поставленный Богу Войны, возвышал и его самого.
Едва удар колокола возвестил окончание урока, Саймон испарился, как самый летучий газ. Остальные тоже потянулись в коридор. Кайт сложил свои тетради, только вместо двери пошёл к преподавательскому столу.
— Почему вы поставили мне высший балл? Моя работа этого не заслуживает.
— Совершенно верно, — холодно подтвердил профессор.
— Тогда почему?
— Кажется, Марк Тирс довольно чётко сформулировал причину.
— Мне это не нравится, — упрямо возразил Кайт, — я так не хочу. Я никакой не Бог Войны.
— Что бы сказал Альраи, услышав ваши речи? — усмехнулся Войд.
— Может, в остальное время мне и нужно играть Мелкона, но на ваших уроках я обычный ученик старшей школы. И я хочу, чтобы меня оценивали так, как я заслужил.
— Как заслужили? — усмешка скривила губы ещё сильнее. Войд наклонился и, зачеркнув собственные слова, нарисовал «неудовлетворительно». — Довольны?
— Да, — кивнул Кайт. — Спасибо!
Сложив учебники и стопку тетрадей в портфель, профессор покинул тесный, душный класс и вышел в парк, казавшийся таким же тесным и душным.
— Норвен Войд, — окликнул его мягкий голос.
Он остановился, не оглядываясь и не отвечая.
— Я Тарий, вы помните?
— Помню, — коротко ответил Войд и пошёл, так и не взглянув на главного архивариуса.
Хорошо быть беспамятным, как Майт Тойли. И что за имя он себе выбрал — «Март»! Неужели не смог придумать ничего лучше месяца своего рождения? Нужно быстрее убираться отсюда, пока ещё кто-нибудь не пришёл копаться в воспоминаниях. Но у главного здания его поймал Альраи со своей чередой вопросов о детях. Хотя должен был понимать, как тяжелы для Войда лишние минуты, проведённые в стенах Храма Даглар. Однако милосердие Альраи здесь притуплялось о желание всё сделать правильно. Он, Войд, вынужден был проявлять терпение и любезность, а душа настоятеля была слишком лучезарной, чтобы разглядеть вымученность улыбки и нервность сгорбленных плеч собеседника.
Приняв мягкий кивок за позволение быть свободным, Войд ушёл, унося за собой свою тень. Настоятель печально смотрел ему вслед. Наверное, он должен был добавить что-то, подобрать правильные слова, но сейчас ему самому так требовалось утешение.
Он спал урывками вот уже шесть ночей. Только небывалая внутренняя сила помогала сохранять маску солнечной уверенности. Никогда ещё он так не молился небесам и никогда ещё не был так далёк от неба.
Послышался мерный шум колёсиков, перемалывающих щебень. Настоятель бросился к старому другу, будто мучимый жаждой — к источнику.
— Джая! Прости, что вызвал тебя! Ты, верно, устал с дороги?
— Дорога, и правда, была долгой. Но, как говорила моя прабабушка: отдохнём, когда ступим за порог. Джендэйи иногда напоминает мне её.
— Чудо перерождения? — губы настоятеля, помимо воли, тронула улыбка.
— Странно тебе, каждый год возрождающему прошлое, сомневаться.
— Так то Боги.
— Ты слишком веришь в Богов, и недостаточно — в человека, — с мягкой печалью покачал головой Савитар.
Но Альраи слушал его нравоучения, и внутри разливалось чувство умиротворённого покоя.
— Ах, Джая, как ты был нужен мне! Никогда ещё я не стоял перед подобным выбором! Мне так хотелось, чтобы ты посмотрел своими чудесными глазами! Посмотрел на него!
— Ты льстишь, Кианан! Врач давно меня предупреждает, что магия очков почти перестала действовать.
— Даже незрячий ты увидишь больше меня, — вздохнул Альраи.
— Верь в себя, — ласково коснувшись его плеча, проговорил Савитар.
— Прошу, помоги мне! Я принял решение, но что, если я ошибся? Тот ли он… Тот ли он?
— Я съезжу с ними. А ты отдохни. Не нужно обладать волшебным зрением, чтобы увидеть — ты не спал уже несколько ночей.
— Теперь я усну. Тебе тоже необходим отдых. Я поручил приготовить комнату. А потом ты расскажешь о своём путешествии.
— Мои дороги заметены пеплом, — ответил старик. — Не будем звать демонов в место, которое ты так оберегаешь от тени.
Он обнял друга и повёл по направлению к старому флигелю. Настоятель чувствовал на плече тёплую, лёгкую руку, и сам ощущал себя почти невесомым. Только когда он прошёл мимо высеченного на разрушенной стене угольного дракона, сердце ужалила мысль: заблудившись в тех горах, мальчик подарил ему возможность задать вопрос, который он так давно не решался произнести.
* * *
Задержавшись на следующее утро возле пруда, чтобы поприветствовать ворона, Кайт вдруг вспомнил, что на календаре вот уже несколько дней июнь. Потеряться в датах было немудрено, ведь даже март в Гелиадоре напоминал северное лето. Теперь же солнце просыпалось раньше петухов, взлетало ввысь и, провисев неподвижно почти до самых сумерек, срывалось к горизонту и гасло, едва часы успевали пробить семь. Кайт, любивший долгие летние закаты, шутя, говорил себе, что природа здесь старается не отвлекать его от учебников. Но ещё больше он скучал по ароматам родного города. Там даже в снежный февраль могли на мгновение ворваться запахи весны. Полевые цветы, заполонившие тенистые дворы, побеждали июльскую пыль, а вечера августа пахли щемящей нежностью. Влажный жаркий воздух Гелиадора крал запахи. Аромат цветка оставался в самом цветке, и нежность таяла, не успев достигнуть сердца.
Укрывшись в ветвях плакучей ивы от любопытных взглядов и мыслей о матери, Кайт пообещал себе когда-нибудь вернуться домой. Ветер перебирал листву, солнечные пятна дрожали в траве, и казалось, будто тень мальчика качается от смеха.
Выйдя вместе с остальными к парковке, он с радостью узнал в сегодняшнем гиде преподавателя каллиграфии.
— А дедуля-то бодр и весел, — весело шепнул Магги. — Я уже начал скучать по его ребусам.
Кайт тоже скучал по странной теплоте и покою, ощущаемым в классе каллиграфии.
— Все в сборе, значит, мы можем отправляться, — махнул рукой старик, забыв раздать буклеты с заданиями.
Окрылённый какой-то непонятной свободой, Кайт взбежал по ступенькам и, заняв своё обычное место, улыбнулся отражению в окне. Казалось, он отправляется на обычную прогулку, не ученик, не участник фестиваля, не церемониальный бог, а просто мальчик, ловящий лицом солнечные блики. Зачарованный, он улыбался своей иллюзии, а темнота тоннелей рисовала на окне неулыбчивое отражение.
Автобус меж тем вёз их вдаль и вверх. Пейзажи становились строже, солнце тоже спряталось, разливая вокруг слабый осенний свет.
— Снова гора, — ёжась от неожиданной прохлады, пробормотал Марк, когда их, наконец, высадили в каких-то зарослях.
— Нет, господин Тирс, подъём в гору мне уже не осилить, — усмехнулся Савитар, несмотря на преклонный возраст, сохранивший отличный слух.
Опираясь на выструганную из дерева трость, он медленно побрёл по узкой тропинке, теряющейся в траве, и через несколько минут остановился перед стеной кустарника.
— А дальше куда? — постучав по зелёной стене, будто по невидимой двери, спросил Магги.
— Сюда, — старик отодвинул нити плюща и вошёл в спрятанный за ними проход.
— Кайт, давай быстрее! — крикнул ему Магги. — Портал скоро закрывается!
Но тот продолжал стоять, вдыхая студёный воздух. Потом побрёл по тропе, с удивлением разглядывая с детства знакомые травы.
Скользнув вслед за остальными в зелёный проём, он оказался на поляне, словно перенесённой сюда с родного севера. Белокожие деревья шумели листвой, которую осень окрасит золотом. На других набухали соцветия, которым предстояло налиться алыми ягодами — лакомство птиц в холодные зимние месяцы. Солнечные шары одуванчиков качались под небом, скупым на ясные дни. Всё вокруг так напоминало Кленверт, что Кайт задохнулся от нахлынувшей на него нежности. Хотелось прикоснуться к каждому цветку, проговорить с каждым деревом, и тем дотянуться до чего-то, оставленного им в северном городе, а может, ещё дальше.
— Наш уважаемый Альраи просил вернуться до захода солнца, так что мы можем пробыть здесь пару часов, — сообщил Савитар и направился к холму, под которым тёк ручей.
— Вы не раздали нам бланки с заданиями, — сдержанно напомнил Найджел.
— Бланков и заданий сегодня не будет, — улыбнулся преподаватель и продолжил свой путь.
Поднявшись на холм, он опустился на траву и, казалось, сразу забыл о детях, которых привёл сюда. Морщинистые руки рассеянно гладили мягкие головки метёлок, а во взгляде, словно в неверном зеркале, отражая белое небо, плыли тёмные облака.
— Как это — не будет заданий? — шёпотом переспросил Эрстон. — А зачем мы приехали сюда?
— Видимо, дедушка просто решил отдохнуть, — ответил брат.
— Стоило для этого трястись в автобусе, — проворчал Биджой. — Отдохнули бы где-нибудь рядом с Гелиадором.
— Да ладно! Вам что — мало ежедневных тестов и контрольных? — взмахнул руками Магги. — Хоть одно воскресенье мы можем просто погулять?
— Тебе лишь бы погулять, — недовольно заметил Эрстон.
— А тебе лишь бы поучиться!
— Вообще-то, и здесь есть чему поучиться, — осторожно вставил Саймон. — Вот, например, это растение. Очень редкий вид…
Оставив своего сателлита читать лекцию по ботанике, Кайт отправился под сень белых деревьев. Последовав примеру преподавателя, он опустился на траву. Послышались шаги, и рядом села Вирджи.
— Раз уж нам не дали распечаток с заданиями, надо сделать что-то полезное, — проговорила она, будто продолжая начатый разговор, хотя за эту неделю ни разу не сказала ему даже «здравствуй».
— И что тебе хочется сделать?
— Хочется? — повторила девочка. — Нет. Но надо. Поговорить с тобой.
— А…
— Магги все уши прожужжал, но дело не в нём… Тебе не нужно было блуждать тогда. Ты заставил меня испытать страх, а я ненавижу бояться.
— Понимаю и…
— Не понимаешь. Мне не хочется говорить с тобой. И обычно я не делаю того, чего не хочу. Но я хочу быть Табитом, Богом Милосердия. Милосердие распространяется на всех. Так учит бабушка Сария. Значит, я должна говорить и с тобой.
— А ты этого не хочешь.
— Чёртов замкнутый круг.
— Можно мне воспользоваться случаем и извиниться?
— Тебе? За что?
— Я был… легкомысленным. Нет, не то слово. Мои мысли тогда были тяжелы. Будто меня догоняла собственная тень.
— Вот бы и мне было так же легко просить прощение, — вздохнула Вирджи.
— Возможно, ты ещё мало ошибалась, — проговорил Кайт, и его голос показался ей шёпотом ветра.
Девочка встала, отряхивая одежду.
— Чем же заполнить эти два часа, кроме как совершить очередную ошибку? — усмехнулась она.
— Сплети венок. Вон сколько одуванчиков.
— Венок так венок, — она наклонилась и сорвала цветок с длинной ножкой. И, уже уходя, спросила. — Твоя тень догнала тебя?
— Мы с тенью на «ты», — пробормотал Кайт.
Ему, порой, всерьёз казалось, что из того путешествия он вернулся не один. И тень — лёгкое покрывало, отбрасываемое предметами, озарёнными светом, — вдруг обрела объём. Во снах и в зеркалах мальчику слышался шёпот. Долгий и низкий, он звал то бежать, то взять меч и наносить удары.
Облака обрели плотность камня, и всё вокруг стало тенью. В безветрии острее слышался голос, готовый вот-вот обрести силу.
Рядом с Кайтом сел Джая Савитар. Облака снова зажглись мягким светом, тени попрятались, и замерли голоса.
— Давно не виделись, — проговорил старик, глядя под сень деревьев, туда, где спрятались тени.
Кайт раздумывал, можно ли считать отсутствие профессора длиной в неделю долгим.
— Я хотел бы послушать твою историю с самого начала, но, боюсь, нам не хватит времени.
— Вряд ли в моей биографии достанет событий, чтобы заполнить два часа, — смущённо ответил мальчик.
Джая посмотрел на него долгим взглядом, потом спросил:
— Тебе нравится здесь?
— Это удивительное место! — воскликнул Кайт, оживляясь. — Не думал, что тут можно найти такое!.. Просите, вы, наверное, спрашивали не о сегодняшней поездке, а об участии в фестивале?
— Ни о том, ни о другом, — ответил Савитар, ловя глазами солнечный свет.
Кайт накрыл ладонью мягкий шар одуванчика, размышляя, как ответить на вопрос, смысла которого не понимаешь. Но профессор не собирался пояснять сказанного, продолжая вплетать в себя свет.
— Оно напомнило мне дом, — тихо произнёс Кайт, решив, что о поездке ему говорить приятнее. — Я вырос на севере. Здесь даже деревья и травы такие же. Даже воздух… Я скучаю по нему… — и вдруг посмотрел на своего учителя. — Вы знали?
Савитар улыбнулся:
— Я бывал на севере.
— У меня иногда появляется чувство, словно мы когда-то встречались, — Кайт качнул длинную травинку. — Но у меня плохая память. В ней мало что удерживается. А может… может, я сам боюсь вспоминать.
Каллиграф слушал его, и в светлых глазах дрожала печаль.
— Можно спросить? — вспомнил Кайт.
— Спрашивай.
— В вашем пенале есть белая кисть. Она особенная? Это ею вы рисуете предсказание на фестивале?
— Она не для предсказаний. Ею рисуют надежду.
Кайт помолчал, а потом сказал тихо:
— Я видел там ещё чёрную кисть.
— Я никогда не кладу её в свой саквояж. Но она всегда оказывается там.
Старый мастер поднялся.
— Я рад нашей встрече, Кайтос Сорнэй, — с тихой теплотой произнёс он и пошёл к холму, где собирала цветы Вирджи.
Она вплела ещё один одуванчик и посмотрела по сторонам. Найджел стоял возле ручья, и самые яркие шары цвели под его ногами. Тряхнув разомкнутым венком, она решительно шагнула вперёд. «Мне нужны те цветы, а может, и правда, пора совершить ещё одну ошибку!»
— Подвинься, ты топчешь мои одуванчики, — с храбрым смешком сказала она.
— Решила вспомнить детство? — равнодушно спросил Найджел.
— Надо же чем-то заняться.
Повисло молчание, нарушаемое только стрекотом сверчков.
— Мы теряем здесь время, — сжав руки, выдавил Найджел.
— А может, этот день, и правда, дан нам, чтобы… просто отдохнуть, — Вирджи подставила лицо солнцу и зажмурилась.
— Просто отдохнуть?
— Когда я последний раз плела венки? — Вирджи сорвала длинную травинку и связала концы. — Ну, как? — она показала ему почти правильный круг.
— Отлично! — процедил юноша.
— Перестань, нам всё равно не изменить…
— Это ты перестань! — перебил Найджел. — Думаешь, мы с тобой похожи? Думаешь, я, как и ты, пришёл сюда, чтобы доказать свою полезность, значимость? Это ты здесь ради себя!
— А ради кого ты?
Найджел вдыхал всё больше воздуха, но словно так и не мог выдохнуть ответ. В отчаянии махнув рукой, он пошёл в другую часть поляны.
Девочка некоторое время стояла, оторопело глядя ему вслед. Солнце в ней гасло, глаза заливала обида. Размашистым шагом подойдя к Кайту, она нахлобучила ему на голову солнечный венец и отправилась в сторону, противоположную той, куда пошёл Найджел.
* * *
Они вернулись, как и обещали, перед закатом. У калитки, подсвеченные тающим солнцем, стояли Экейн и Альраи. Увидев настоятеля, Кайт со стыдом опустил голову, решив, что тот пришёл проверить, не потерялся ли снова Бог Войны или не принёс ли с собой из путешествия какую-нибудь нечисть.
Но Альраи пожелал им счастливого вечера и отпустил. В узком пространстве между каменными стражами остались два старика. Более юный смотрел на своего старого друга и ждал ответа.
— Нет, — тихо сказал Джая Савитар.
![]() |
nora kellerавтор
|
Нейчис
Спасибо большое за такое внимательное прочтение и такой душевный отзыв! 1 |
![]() |
|
Прочитала довольно давно, но до сих пор не написала отзыв. Непорядок, надо исправлять.
Показать полностью
Эта история мне понравилась больше всех, она навсегда останется в сердце и в списке избранного. Почему я не смогла написать отзыв сразу? У меня немного подгорело от концовки)) То есть мне не было грустно или жалко героев - я испытала раздражение от того, что так мало отведено для Кайта нормальной человеческой жизни. Тут всё дело в том, что я вначале познакомилась с этими героями в "Снах", а вот то, что там описывается неслучившееся будущее - пропустила мимо ушей. Здесь ГГ не испытывал таких невыносимых страданий, после которых его милосерднее было бы добить. Нет, у него могло быть будущее - не идеальное, но не лишенное радостей. Ладно, я понимаю, почему автор сделал то, что сделал. Всё логично, обосновано и подготовлено. И как покажут "Сны" дальнейшая жизнь черевата расколом души. Конечно, для того, кто читал Короля звезды, не трудно узнать знакомых героев. Мне казалось, там почти прямо в тексте об этом сказано) Наверное, я узнала всё же не всех, так как прошло уже несколько лет с прочтения той работы. Но вот местный Дамблдор всё такой же. Опять он оказался во всем виноват. Читала и думала: "Ай да Кианан! Ради общего блага собственноручно возродил древнее зло". Красиво получилось, что в конце он остаётся один на один со своей безмерной виной и раздумьями - а стоило ли оно того? Кот и ворон вообще в том же виде почти) Очень мне понравилось, что остальные герои получили возможность раскрыть лучшие стороны себя, а не наоборот. Да, не все этой возможностью воспользовались, но большая часть героев преодолела испытания. Этот роман оставил светлые впечатления от прочтения. Спасибо огромное за ваш труд! 2 |
![]() |
nora kellerавтор
|
Integral
Огромное спасибо за такой развёрнутый отзыв! Очень интересно узнавать, как откликаются эти истории. У меня тоже от неё светло внутри. Может, потому что в основе встречи Кайта с Гелиадором - мой первый месяц жизни в Киото. Про Кианана: Альраи - одно из моих самых любимых имён в этой книге. Я его подсмотрела на астрономическом сайте, на самом деле это название звезды. И мне нравится думать, что Кианан - старый смотритель маяка, с которым встретился Ассон. 1 |
![]() |
|
Эту книгу я прочитала впервые довольно давно - около четырех лет назад, когда она была целиком выложена здесь, а "Приходящий с рассветом" еще не был закончен. Сейчас, спустя столько времени, мне захотелось перечитать ее и написать, наконец, отзыв, запоздавший на возмутительно большое число дней.
Показать полностью
Как только я начала читать "Мир тебе, воин", со страниц на меня дохнуло воздухом Японии. Да, это оригинальная история, но приятно было узнавать в новом обрамлении знакомые образы и места, чьим духом и красотой вдохновлялся автор. Что-то мне удалось опознать сразу - как тэру-тэру-бодзу, водопады Акамэ, Beppu Jigoku, ликорисы и стихотворения о них, слова молитв и важность каждого написанного знака, - что-то обрело в моем воображении собственную жизнь. Здесь есть то, что я ценю в японской культуре: ненавязчивая философия, легкая и невесомая, как паутинка, которую не всегда сразу видишь и осязаешь, но которая всегда рядом и пронизывает все уровни бытия. Любопытно, что я сама с очень раннего возраста не воспринимала время как нечто линейное, и временную линию всегда рисовала как спираль: помню удивление знакомой девочки-гипнотерапевта, когда при попытке вывести меня в сессии на "линию" времени я остановилась на дороге и сказала, что, вообще-то, время похоже на ветвление, и круги спирали - годичные кольца мирового древа. И тема Великой Спирали, путешествуя по которой, души проходят множество воплощений, отзывалась мне и раньше, а сейчас - особенно, учитывая обретенный за эти годы род занятий. Молодые души приходят учиться. Зрелые - проявляться. Древние - провожать "малышей", чтобы они успели вырасти до того, как потеряются окончательно. Частенько самые опытные, древние души воплощаются в таких людях, как Кайт. Они не вписываются в нормальность - но они и не обязаны. Им редко удается прожить спокойную жизнь - потому что лишь познав страдания лично, можно прочувствовать и свою, и чужую боль в полной мере. А тот, кто не чувствителен к боли, на мой взгляд, не способен на исцеление. Такие души нередко выбирают для себя не самый простой опыт в том воплощении, в котором становятся проводниками и врачевателями, и Кайтос здесь не исключение. "Настоящий лидер не стремится к власти - его призывают". И все внимание по прихоти судьбы привлекает тот, кто хотел его меньше всего, но он оказался именно в том месте и в тот момент времени, где и когда должен был. Мне отдельно импонирует его тоска по родному северу в течение всего его пребывания в Гелиадоре. Северная природа сурова и порой не особенно красочна по сравнению с живописной яркостью юга, но в ней свое очарование, которое не все способны оценить по достоинству. И нравится то, что Кайт по-своему видит суть вещей, что задает нешаблонные вопросы. Чем-то это напоминает поговорку о том, что "все знают, что что-то невозможно, а потом находится дурак, который об этом не слышал - именно он и делает открытие". Так и Кайт смотрит на фестиваль Небесных Кораблей и на все, что с ним связано: непредвзято и честно. Очень мудрым и правильным выглядит запрет для таких, как Кайт, отнимать жизнь. Рука, которая лечит, не должна ранить, одно с другим сочетать невозможно. Поэтому, конечно же, Кайт не мог быть воплощением Мелкона - и слава всем богам, что не мог. Да и не должен был. Хотел стать мостом, посредником, не зная тогда, что родился огнем свечи во мраке, маяком и путеводной звездой. Горящий фитиль не замечаешь, пока светит солнце, но стоит ему угаснуть, как любая крупица света обретает совершенно другую ценность. Как-то так и выглядят проводники душ, прошедшие по спирали дальше многих: живой свет, выводящий потерянные души из тьмы обратно на тропу. Тем примечателен выбор фамилии для Норвена Войда - слово void, помимо пустоты, не зря означает "пространство, свободное от звезд". Но чтобы подарить надежду, достаточно всего лишь одной светящей тебе звезды. Понравился образ Гадара - бога-наблюдателя, которого, кажется, уже ничем нельзя удивить. И который напоминает старика из притчи про то, что каждое событие можно трактовать по-разному, и нельзя сказать заранее, к добру оно случилось или к худу. Потому что нет ни того, ни другого - есть совершенство в случившемся и божественное провидение, а причину, почему все произошло именно так, нам понять не дано. Гадар чем-то напоминает джинна в лампе: самое могущественное существо во вселенной связано оковами исполнения чужих желаний. Интересно, что в тексте Гадар говорит: "Мир тебе, воин! Только тебе не надо мира", - а у меня в памяти отложилась немного другая цитата. "Мир тебе, воин - но ты не мира ищешь". И неудивительно, что Акелдама, как минимум, ее туманный лес, явно имеет родство с Аокигахарой: где же еще обитать озлобленному бессмертному, закованному в цепи? Мне жаль, что, как и всем Китлали, Кайту не суждено было прожить обычную жизнь, к которой он стремился - но одновременно с этим, если вспомнить несбывшиеся сны, оно и к лучшему. По крайней мере, его душа осталось цельной и чистой, а значит, он с улыбкой вернулся к порогу, с которого когда-то свернул. Большое спасибо вам за эту чудесную историю, за персонажей, за вдохновение. От нее остается послевкусием светлая грусть, похожая на осеннее солнце: яркое и при этом прохладное. Помогающее не забывать. Надеюсь, что Сепий и Полковник все еще охраняют священную гору - ибо, как известно, демоны живут напротив ворот храма. 2 |
![]() |
nora kellerавтор
|
Verliebt-in-Traum
Спасибо Вам огромное за такой чуткий отзыв! Он - будто стихотворение в прозе! Читала с замиранием сердца! Вспомнилось чудесное приспособление - мурашка-антистресс. Ваши слова, будто эта мурашка, угадывали образы и смыслы, о которых я писала. Особенно поразило замечание про фамилию Норвена. Я её взяла из статьи по астрономии, где рассказывалось именно о космических войдах. Ещё раз огромное спасибо! У меня сейчас так светло на душе ☆彡 1 |
![]() |
|
nora keller
Показать полностью
Я очень рада, что мой отклик смог вас порадовать и принести немножко света) Даже не думала, что так угадаю с фамилией Норвена, хотя было много мыслей о пустоте как о явлении в связи с этим персонажем. Пустота - отличный магнит для чего угодно, и в его юности пустота притянула чужую злобу и негативные эмоции. Тем любопытнее тот факт, что Кайт убирает его шрамы и оставляет кожу чистой, как белый лист, на котором можно записать что-то новое. Жаль, что первым пришлось писать слово "утрата", но, по крайней мере, у него есть возможность писать дальше. А сны о несбывшейся жизни из "Приходящего с рассветом" мне напомнили погружение в хроники Акаши - это и выглядит в общем-то примерно так, если проходить через эту практику. Показывают только те отрывки жизни, которые важно увидеть здесь и сейчас. И несмотря на то, что все равно эта жизнь не была такой уж безоблачной, в ней было много хорошего. Но очень показательно то, как люди отнеслись к тому, что принято называть чудесами: закономерно захотели или присвоить, или разломать. Я еще хотела поспрашивать у вас по поводу стихотворения про паучьи лилии - это ваше творение, или это перевод с японского? Если перевод, могли бы вы подсказать автора? Я так благодаря "Королю звезды" заново открыла для себя Исикаву Такубоку). А к ликорисам у меня особо трепетное отношение по многим причинам, все хочу добраться до Японии в пик их цветения и вечно приезжаю в какие-то другие сезоны) Вообще про всех персонажей хочется поговорить обстоятельно) Альраи, как уже обсуждали здесь в комментариях, действительно похож на Дамбигада, только с расчетами он промахивался еще круче Дамблдора (тот был прав во многих своих суждениях, как минимум), и он получил то, что заслужил: остаток жизни, полный сожалений. Мне понравился Джая Савитар - и не только из-за того, что он каллиграф, но и потому что он один из немногих, кто понимает важность и вес каждого слова. В конце концов, первое орудие врача в лечении пациента - это именно слово, что уж об остальном говорить). P.S. дюны, куда ребята ездили на экскурсию, и где Кайт бегал к океану - дюны Тоттори?) 1 |
![]() |
nora kellerавтор
|
Verliebt-in-Traum
Спасибо большое за возможность поговорить об этой истории. Она для меня особенная, потому что в основе переезда Кайта в Гелиадор - моя первая поездка в Японию, в Киото. Мелкие детали из пролога вроде велосипеда, стоящего у ограды по дороге к реке, запутавшегося в речной траве мяча, каменных крестов на дне - всё это я увидела в свой первый день в Японии. Описание мира, в котором живёт Кайт, похоже для меня на своеобразный дневник воспоминаний. Стихотворение про ликорисы моё. Когда писала эту историю, как раз переехала в деревенскую местность и меня поразили яркие красные цветы, растущие вдоль рисовых полей. Очень рада, что Вы упомянули Альраи и Савитара. Люблю всех героев этой истории, но Джая - особенный, очень уютный для меня персонаж. Дюны - да, это я была под большим впечатлением от поездки в Тоттори! Такое волшебное чувство, что Вы всё угадываете! 1 |
![]() |
|
nora keller
Показать полностью
Это очень чувствуется - любовь автора к его истории. Как и любовь к стране, вдохновившей на ее написание. Я узнала Киото в вашем Гелиадоре практически сразу - Кайт по дороге проезжал мимо озера-моря, а Бивако когда-то давно называлось пресноводным морем, гулял вдоль реки - подозреваю, в Аананди есть воды Камогавы и камни-черепашки, по которым на мелководье можно перебежать на другой берег, а Тропа мудреца, как и тропа философа, обросла сакурами с обеих сторон). А вот храм Даглар мне видится таким собирательным образом синтоистских/буддийских святилищ в духе присказки "на горизонте виднелась высокая гора, а на горе стоял храм". Как вариант ассоциации - с Храмовой горой на святой земле, не знаю, почему. Каменная арка на входе мне напомнила каменные тории заброшенного храма Оива-дзиндзя: возможно, если храм Даглар когда-нибудь придет в упадок, то, что останется, будет выглядеть именно так. Я так и подумала, что стихотворение скорее ваше, чем переведенное. Повторю еще раз - очень красивое и в духе этих цветов с другого берега Сандзу. Интересно, что все ликорисы Японии - клоны одного и того же цветка, который туда однажды завезли. Они размножаются исключительно вегетативно. Чем-то похоже на огромную грибницу в лесу, из которой в определенное время вырастают грибы, а потом прячутся обратно под землю. Впрочем, на образ хиганбана все это тоже ложится. И логично, что именно во время этой экскурсии звучит упоминание могил/чувства, что кто-то прошел по моей могиле: ликорисы, все-таки, связаны со смертью и поминовением. Возможно, для Кайта то, что он увидел в воображении эти цветы у водопада, раз уж именно о них выбрал стихотворение, было в некотором роде предвестником будущего перехода из жизни в смерть, когда души по дороге из ликорисов уходят в загробный мир. И несмотря на то, что их стараются не трогать (а еще они ядовитые, собственно, почему их сажали вдоль полей и кладбищ - чтобы животные посевы и трупы не поели), я все равно их люблю, причем настолько, что у меня с этими цветами даже есть татуировка). Джая вообще такой типичный... Странник. У меня с ним ассоциируется, наверное, с пожеланием, которое часто китайцы пишут на дуйлянях: 出入平安 chūrù píng’ān - "и приходя, и уходя, будь спокоен и счастлив". Это не тот человек, который надолго остается на одном месте, но в этом и вся его прелесть). Уйти, а потом вернуться и рассказать новые истории. Из детей мне еще нравится Вирджи - потому что у нее хватило смелости заявить о себе, когда никто в нее не верил, зато все подряд оспаривали ее право на то, что она заслужила. Она правильно тогда сказала, что она может и смешна в роли бога, зато его меч достать из ножен может только она, а у тебя, друг дорогой, место у параши *зачеркнуто* место за моей спиной, и ты не имеешь права коснуться даже рукояти. Она молодец, и она очень выросла за время повествования) Думаю, порой ей было даже сложнее, чем Кайту - тот о многом не знал до последнего, а она знала и готовилась давать бой всем подряд. Что проблематично, когда ты богиня не войны, а милосердия). Я просто тоже очень люблю Японию и отдельно Киото) все эти места, пусть и не везде я побывала. Дюны пока только в планах, как и рисовые террасы в Ниигате и много другое) 1 |
![]() |
nora kellerавтор
|
Verliebt-in-Traum
Аананди - это Камогава)) Я как раз жила на севере Киото и каждый день ходила вдоль реки. Очень-очень её люблю. Храм Даглар - главный его прообраз храм Ясака-дзиндзя и парк Маруяма. Хотя прообраз не слишком точный. Пруд там всего один. Но ворона я на самом деле там увидела. Вирджи - мне тоже кажется, что ей было особенно трудно. Когда писала про неё, в душе чувствовался сгусток чего-то тяжелого. Спасибо, что рассказали столько всего про ликорисы! Я и половины не знала! Если будете в Осаке, заходите в гости 💗! 1 |
![]() |
|
nora keller
Показать полностью
Камогава атмосферная река, я тоже люблю гулять по ее берегам, хотя жила я обычно в Киото в центральных районах, когда приезжала. Почему-то на Ясака-дзиндзя я не подумала). А парк действительно хорош, я все хочу поймать там цветение старой сакуры, но пока ловила исключительно котиков и музыкантов с поющими чашами. После заката особенно атмосферно. Да, ей было сложно, плюс учитывая, что частично она повторила судьбу Табит в том смысле, что ей тоже понравился человек, в чьем списке приоритетов она вряд ли будет на первом месте, в сумме получается не особенно счастливая картина. Но я хочу надеяться, что у нее все будет хорошо - или с Найджелом, или с кем-то другим. Чудесные, загадочные цветы) мне нравится, что они цветут осенью, и выглядят они по-осеннему, яркие, необычные 😍 по японскому цветочному календарю они отвечают за малый сезон "осеннее равноденствие", с 23-24 сентября по 7-8 октября примерно. Любопытно, что для того, чтобы они зацвели, нужно, чтобы пролили холодные дожди, и было резкое понижение температуры: любят холод и повышенную влажность. И у них сначала появляются цветы, а потом уже листья, их в том числе поэтому считали потусторонними, так как порядок естественный нарушен и идет в противоположном направлении). Замечали наверняка, что во время цветения видно, по сути, только цветок и стебель, а листьев нету). О, еще я хотела отметить момент в сюжете, когда Ияри пришел именно к Саймону. Мне кажется, что ему самому это было нужно в первую очередь - такое принятие от кого-то божественного вроде Ияри может помочь ему в итоге простить себя. Хотя его причина ухода из храма накануне фестиваля понятна, действительно не стоило все это начинать, но опять же, видимо, так надо было. Спасибо за приглашение!) Я как раз за свои 4 поездки в Японию до сих пор до Осаки не добралась - будет повод) ❣ 1 |