Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Стало значительно холоднее в последние дни и вместо дождя теперь падали первые снежинки с пасмурного неба поздней осени.
Полностью выздоровевшая Маомао сидела с широкой улыбкой на лице на корточках напротив небольшого и пустого участка земли и напевала себе под нос песенку. На ее щеках находился румянец от счастья. Она до сих пор еле могла поверить, что этот участок принадлежал ей! Только ей одной!
Пока она все еще болела, Джинши однажды зашел к ней в комнату и ни с того ни сего объявил, что позволит ей иметь собственный маленький травяной сад прямо за его резиденцией. Этот сад был тогда в строительстве.
Травница была настолько сбита с толку от этих слов, что потеряла дар речи. Хотя она не имела ни малейшего понятия, откуда и почему ему вообще пришла такая идея, ее радость была слишком огромной, чтобы ломать голову ради таких пустяков. Она получит собственный травяной сад! Единственное, что ей хотелось сделать после того, как она узнала эту новость, было прыгнуть с кровати и выбежать, чтобы самой посмотреть на подарок и удостовериться, что это не сон. Но Джинши, естественно, угадал ее намерения и приказал ей лежать в кровати. Только после того как ее простуда полностью прошла и она пообещала Джинши, что не будет слишком долго находиться в холоде, он ее наконец выпустил на улицу.
А теперь она сидела там на корточках и с наслаждением мечтала о всех сокровищах, которые посадит в эту землю. Ох, как же она не могла дождаться весны!
«Может, мне стоит почаще болеть, если после этого буду получать такие сюрпризы», — подумала Маомао и ухмыльнулась. Если Джинши был бы здесь и в состоянии читать ее мысли, то прибил бы ее на месте. И без всякого яда.
— Ну как? Нравится? — услышала она внезапно ужасно знакомый медовый голос и вздрогнула. На ее плече оказалась чужая рука.
Стоило ей только подумать о нем, так он уже тут как тут…
Маомао подняла голову и узрела над собой улыбающееся лицо некого молодого господина, который нагнулся в ее сторону. Но она была настолько счастлива в этот момент, что даже забыла раздражаться.
— Очень! Большое спасибо, Джинши-сама!
Она встала и повернулась к нему лицом, чтобы поклониться ему.
Джинши выпрямился и, тихо смеясь, погладил ее по голове, прежде чем спрятать руки в своих широких рукавах.
Но затем его улыбка вдруг исчезла и превратилась в серьезное выражение лица.
— Рад это слышать, но чтобы не собирала никаких трав под проливным дождем, ты меня слышишь? Не смей больше делать такие вещи! А то у меня от волнения еще начнут седеть волосы. Или выпадать, — отчитал он ее строгим тоном.
Маомао подняла бровь и подарила ему странный взгляд.
Видя это, Джинши стиснул зубы, зыркнул на нее и принялся тянуть ее за щеку. Травница, словно рефлекс, схватила его за запястье.
— Эй! Что ты там себе представляешь, а?!
— Нифего, гофподин…
Молодой дворянин еще на несколько секунд уставился ей в глаза, а затем фыркнул и отпустил ее щеку. Но прежде чем она успела убрать руку с его запястья, он быстро положил на ее руку свою вторую, чтобы остановить ее.
— О, у тебя руки холодные, травница.
Весь гнев пропал с его лица, а в голосе звучало легкое волнение. Он взял ее за обе руки и сел перед ней на корточки.
— Иди сюда.
Он слегка потянул, заставляя ее сделать шаг в его сторону, а после этого поднял ее маленькие руки себе ко рту и подул на них своим теплым дыханием, прежде чем осторожно потереть и полностью обхватить их собственными, большими.
Маомао нахмурилась. Она считала, что он в очередной раз немного преувеличивал, но решила промолчать, поскольку реально не хотела спорить с ним сразу после того как получила от него такой щедрый подарок. А кроме того, она была вынуждена признать, что тепло его рук было весьма приятно после холодного осеннего воздуха.
После какого-то времени он встал и отпустил ее.
— Пойдем обратно внутрь, чтобы никто из нас снова не заболел.
Маомао не возражала. Ведь она уже успела тщательно осмотреть свой будущий сад, а сажать в это время года пока еще все равно ничего не могла. Итак, она послушно поплелась за ним.
— Как ваш локоть, господин? — поинтересовалась она.
Джинши снова улыбнулся ей и слегка похлопал правой рукой по левому локтю.
— Все в порядке. Он больше не болит, и я могу двигать его без проблем.
Этим самым локтем он сильно ударился об кровать травницы, когда грохнулся на пол пару дней назад. Маомао, которая во время падения находилась в его объятиях и поэтому осталась целой и невредимой, осмотрела ушиб и предложила сделать Джинши мазь. Он уверял, что та ему не была нужна, поскольку травница тогда еще болела, и уложил Маомао обратно в кровать, не слушая ее протесты. Но ее упрямство в конце концов победило, и он ей разрешил приготовить ему эту мазь и нанести ее на его локоть. Но только сидя в кровати.
— Понятно. Простите, господин.
«Почему я вообще извиняюсь? — подумала она. — Я ведь не просила его спать у меня в кровати. Здесь он сам виноват».
Джинши, оказывается, был того же мнения.
— Не надо извиняться. Это совсем не твоя вина.
«Вот именно».
Но, если честно, Маомао все-таки задавала себе вопрос, почему он вдруг решил лечь к ней той ночью. А когда однажды выговорила этот вопрос вслух в присутствии Суйрэн, то получила от пожилой женщины лишь такой ответ: — Ради тебя молодой господин готов сделать все что угодно, Сяомао.
Однако Маомао не совсем поняла это утверждение и особенно что то имело в виду с ее кроватью.
Но прежде чем ее мысли могли пойти в определенную сторону, которую ей очень хотелось избежать, внезапно раздалась музыка издалека. Не очень громкая, но слышать ее можно было без проблем.
— О, кажется, это репетиция приема в саду, который должен быть следующей весной, — сказал Джинши, глядя в сторону, откуда шла музыка.
— Неужели? — переспросила Маомао без всякого интереса.
Молодой господин внезапно остановился. Немного растерянная Маомао тоже.
— В чем дело, Джинши-сама?
Джинши оглянулся по сторонам, чтобы удостовериться, что поблизости никого не было, а затем посмотрел на нее. На его лице теперь находилась широкая улыбка.
У Маомао было весьма плохое предчувствие. Ну, а может, она и ошибалась.
— Я знаю другой способ, чтобы согреться.
Нет, видимо, не ошибалась. Что этот тип опять там задумал?
— Это ничего плохого, поэтому не делай такое лицо, ладно?
О, значит, ее лицо снова отражало ее мысли, верно? Маомао снова расслабилась, надеясь, что он был прав.
Все еще улыбаясь, Джинши протянул правую руку в ее сторону.
— Эта музыка напоминает мне западный танец, который мне пару лет назад пришлось учить, и… Хочешь потанцевать со мной, травница?
Маомао посмотрела на его руку, а затем в его лицо. Его глаза так сияли от восторга, а в голосе находился такой веселый тон, что существовал только один ответ, который она могла ему дать.
— Нет.
Более чем ясный ответ.
Улыбка Джинши моментально исчезла. Теперь он выглядел как грустный щеночек, у которого от разочарования отвисли уши.
«Неужели он вправду верил, что я соглашусь?» — подумала реально удивленная Маомао. Она не думала, что он был настолько наивен.
Джинши надул щеки и скрестил руки у груди.
— А я думал, что мы сблизились. Мы ведь даже спали вместе. Два раза.
У Маомао начали дергаться рот и глаз.
— Господин, прошу вас не говорить вещи, которых другие могут неправильно понять.
— Ну да, ты, конечно, настоящий эксперт в таких делах, — буркнул Джинши, дуясь. — Ты, королева недоразумений.
Он фыркнул и продолжил путь, до сих пор со скрещенными руками.
— Ну что ж. Пошли тогда внутрь, как собирались.
Маомао вздохнула. Она не очень хотела признавать это, но он был прав: они действительно сблизились в последнее время. Но, а как еще, если они спали в объятиях друг друга?
А в чем она хотела признаваться еще меньше, это в том, что начала чувствовать себя немного виноватой, видя его разочарование. Против своей воли, естественно.
В конце концов Маомао стиснула зубы, сделала глубокий вдох и схватила Джинши за рукав. Она очень надеялась, что не пожалеет свое решение.
— Гм, ладно! Потанцуем. Примите это как знак моей благодарности за травяной сад.
— Что, серьезно?!
Молодой дворянин снова остановился и обернулся к ней. Сейчас он был похож на щеночка, вилявшего хвостом от радости. Его глаза опять засияли настолько, что каждый, кроме Маомао упал бы в обморок.
Она посмотрела на него, будто он мертвый жук, чтобы немного приглушить его энтузиазм. Но, к сожалению, не сработало.
— Но мне нужно сначала предупредить вас о кое-чем, господин: по-моему, у меня немного слишком маленький рост, чтобы танцевать с вами.
Он махнул рукой.
— Ах, мы посмотрим. Давай попробуем, хорошо?
— Ладно.
Джинши подошел поближе и взял ее за руку, кладя ей свою вторую на бедро.
— Отлично, а теперь положи мне твою вторую руку на плечо, — дал он ей указание и немного наклонился, чтобы она легче достала.
Маомао была вынуждена слегка потянуться, но не жаловалась. Его знакомый запах сандалового дерева зашел ей в нос.
— Меня научили танцевать в доме удовольствий, но без парных танцев.
— Ха-ха! Не волнуйся, буду направлять тебя!
И так начался их танец под открытым небом за резиденцией Джинши.
Или, скорее всего, что-то похожее на танец.
— Ой! — выдал Джинши, когда Маомао в пятый раз наступила ему на ногу. Нечаянно, конечно! Ведь он же не был ее двоюродным братом Лаханом, на чьи ноги она регулярно наступала, когда он делал или говорил что-то, что ей не нравилось.
— Извините, Джинши-сама.
Ей было довольно сложно смотреть, куда она ставила ноги, поскольку каждый раз, когда она концентрировалась на них, ее лоб сталкивался с грудью Джинши, что было не очень приятным ощущением.
Наконец молодой господин остановился и почесал одной рукой голову, все еще держа руку Маомао в своей второй.
— Гм. Видимо, наша разница в росте все-таки проблема в этом случае.
— Я же вам сказала, господин.
«А, значит, наконец до него дошло, — подумала Маомао. — Тогда он меня сейчас оставит в пок-»
Она обрадовалась слишком рано. Джинши немедленно надел очередную ослепительную улыбку. Оказывается, ему пришла идея.
— Тогда давай решим эту проблему!
— А? Что?
И прежде чем наша травница успела опомниться, ее ноги уже висели над землей, поскольку Джинши внезапно поднял ее, продолжая держать ее за руку.
— Джинши-сама! Что вы делаете?! — возмутилась Маомао и схватилась за его плечо. Теперь она могла смотреть ему в глаза, не поднимая голову.
— Просто решаю нашу маленькую проблему с ростом, чтобы ты больше не топталась по моим ногам, — ответил он, хихикая.
Нося Маомао так что она практически сидела у него на предплечье и тихо напевая про себя мелодию, он наконец начал исполнять те же танцевальные шаги, как прежде, но на этот раз один. Хотя издалека, возможно, выглядело так, будто они танцевали вместе. Несколько снежинок попали им на волосы и одежду.
«Это такая глупость», — подумала Маомао, держась за его плечо и направляя мрачные взгляды на его улыбающееся лицо. Она очень надеялась, что никто их так не увидит, а то будет весьма неловко.
Он пару раз исполнил оборот вокруг себя, но травница не боялась, что упадет. Джинши держал ее крепко, и она инстинктивно знала, что он ее никогда не уронит.
Вдруг она заметила, что он ответил на ее взгляд, а затем ни с того ни с сего прижал лоб к ее лбу, которые теперь были оба нормальной температуры. После этого молодой господин посмотрел прямо в ее синие глаза. По его собственному взгляду было видно, что он в очередной раз видел только одну ее и уже забыл обо всем вокруг себя.
— Травница…
И принялся нежно тереться носом об ее нос.
Маомао на секунду застыла, настолько сбита с толку, что не могла произнести ни звука. А после этого снова пришла в себя, подняла руку с его плеча…
…и раздраженно щелкнула пальцами по его носу.
— Ай!
Но к ее удивлению, Джинши совсем не рассердился. Вместо этого он засмеялся и поцеловал ее в щеку.
— Я так рад, что ты снова такая, как всегда!
Маомао была чертовски раздражена, но также вынуждена признать, что тоже была рада, что с ним было все в порядке. Она, естественно, предпочитала счастливого и здорового Джинши, а не больного и плачущего.
Первый не так сильно цеплялся к ней и не размазывал сопли по ее одежде. А вообще-то о первом факте можно было иногда и поспорить.
Они снова посмотрели друг другу в глаза…
…и одновременно чихнули.
— О нет, только не это! — вскрикнули они.
![]() |
|
Фанфик прекрасный. Готова перечитывать миллиард раз. Один из лучших из тех которые я читала
2 |
![]() |
|
Violetta202619
Вау, спасибо огромное! Честно говоря, я тоже считаю, что он один из моих лучших, ха-ха! Если хотите, присоединяйтесь к моему каналу на Телеграмме. Я больше не перевожу свои фанфики на русский, и там можно найти их на английском и немецком: https://t.me/fanficsbyahaa |
![]() |
|
Maрия_1671
Огромное спасибо за такой приятный отзыв! Очень рада, что вам понравился мой фанфик. А мысли - ха-ха, писать их для меня тоже отдельное удовольствие (особенно мысли Маомао). Я перестала переводить свои тексты на русский, но если хотите, можете заглянуть в английские версии. Вот здесь: https://archiveofourown.org/users/ahaa/works 1 |
![]() |
|
Какой милый фанфик 🙏😭, спасибо большое за такое творение, читала с таким любопытством по утрам и по ночам, буду ждать ещё фанфиков миди и макси размера 🙏🙏
2 |
![]() |
|
рпк
Еще раз большое спасибо! Очень рада, что понравилось! Я сейчас работаю над фанфиком, который может стать макси, вот только русской версии у него не будет. Вот английская, если вам интересно: https://archiveofourown.org/works/62249739/chapters/159252079 1 |
![]() |
|
Я автора в ручки золотые целовала! Это шедевр! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Счастья автору! Здоровья! Чтоб родственники счастливы, здоровы были! Спасибо! Спасибо! Это прекрасно! Великолепно!
1 |
![]() |
|
HAPKOMAHKA
Очень рада, что так сильно понравилось! Спасибо! Желаю то же самое. 1 |
![]() |
|
рпк
Вау, большое спасибо, что прочитали мои английские версии ☺️ Рада, что мои истории вызвали такие сильные эмоции! Продолжение Амнезии будет на следующей неделе, там еще очень много случится до конца. 1 |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|