Русский орешек (джен)

Шёл обычный день в обычном отделении полиции. И этот случай тоже казался рядовым, но не всё было так просто, как казалось на первый взгляд.

— Что значит — вы не будете ничего делать? — негодовал светловолосый мужчина с голубыми глазами. Говорил он с лёгким британским акцентом и внешне напоминал известного ведущего Джона Уоррена.

— А то, — отвечал полицейский с густыми чёрными бровями. — Ещё три дня не прошло, поэтому я ничего не могу сделать.

— Но моя дочь наверняка в опасности сейчас, — потерпевший потряс перед служителем закона фотографией молодой светлой шатенки с вьющимися волосами.

— Да загуляла наверняка ваша дочь, — упорствовал полицейский. — Ей сколько лет?

— Шестнадцать, — ответил светловолосый. — И что значит «загуляла»?

— Да Вы что, с Луны свалились? — сказал чернобровый. — Загулять — значит, тусоваться, развлекаться, по притонам ходить. У девочек в таком возрасте только это на уме.

— Моя Линда не такая! — возразил потерпевший. — Она умница и… как это по-русски, very good student? — отличнИца!

— Гражданин, приходите через три дня, — настоял полицейский. — Если за это время не вернётся ваша гуляка, тогда примем заявление.

— That’s preposterous! (англ. — Это возмутительно) — отчаялся посетитель.- Я буду жаловаться в консульство!

И, ничего не добившись, мужчина покинул отделение.