Incognito12
Вы меня пугаете такими резкими суждениями )))
Я не вижу в приведенных вами примеров подтверждения того, что она - "тварь". Объяснить ее поведение можно по-разному - от забитой девочки, послушной родителям и мужу, которую выдали замуж "потому что так надо" и которая так и "выполняла свой долг", до вышколенной фанатки чистокровности, у которой в голове одни уставы и желание соответствовать понятиям "правильной жены".
И в реальной жизни примеров такого множества - от религиозных фанатичек, до национал-социалисток, которые действительно хотели "высшего блага" и "лучшего мира".
А уже если оперировать более сложной картинкой, комбинируя различные факты, разбавив это все чувствами (и не говорите мне, что любовь не может быть слепа - хотя бы вначале, а потом бывает уже поздно), тогда я точно не вижу никакой "твари".
Zemi:
Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле...>>Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле. Их сочные язвительные диалоги -- это отдельный вид искусства. Здорово придуманная совместная шпионская миссия. О такой вы точно еще не читали. И перевод, способный все эти достоинства передать.