WIntertime
Кстати, и в Хогвартсе такая же ерунда: в русских переводах Поттерианы Запретный коридор находится на третьем этаже, а в украинском - на четвертом. Я чуть не двинулась, пытаясь разобраться, где же его искать))

nahnahov
У нас точно так же расположены дома в микрорайонах. Без карты туда нечего и соваться))