Urucni
Сильно вряд ли, иначе зачем все это. Фильмы ужимали ради формата, ради экшона, и чтоб новису, впервые посмотревшего ГП, было все более или менее понятно.
Сериал вряд ли будет страдать такой болячкой.
За Рона кстати плюсую, ему очень туго пришлось в фильмах.

А "тише Гарри" по-моему было в книге, не? Не помню.