Зависит от фандома.

Фф без проверки на грамотность по ГП читать в большинстве случаев невозможно. А в менее популярных фандомах работы не имеют зелёной метки чаще всего как раз по указанной вами причине — большая очередь на проверку. Так, в связи с крушением ФБ, в ЗВ и Марвел появилось много отличных переводов, изначально выложенных там.