Иными словами — в своей инерциальной системе отсчёта фотон выглядит несуществующим
Емнип, не может существовать инерциальной системы, связанной с фотоном. Потому что инерциальная система по определению включает в себя часы, а мы не можем связать никакие (гипотетические) часы с фотоном. Какая-то такая формулировка. Поэтому и всяких штук типа "а давайте свяжем систему отчёта с реликтовым излучением - вот вам абсолютная система отчёта, реликтовое излучение одинаковое везде!" не получится сделать, потому что ИСО, связанные с фотонами, не существуют.
Что, впрочем, не опровергает саму идею из поста, которая звучит достаточно любопытно. Неверибельно, но любопытно.