9 января 1960 года, у белых Эйлин и Тобиаса рождается негритенок. Акушер в коуквортском роддоме говорит санитару:
- Слушай, подготовь как-нибудь отца, скажи - мол, мутация, такое бывает.
Санитар выходит, в приемном покое ловит Тобиаса:
- Слышь, ты свою мутацию мыл перед тем, как в бабу совать?
- Не-а...
- Ну, вот у тебя ниггер и родился!