Diamaru
Да, согласна, вообще все понятно, но когда подряд читаешь — то может быть медленно.
Там я помню был какой-то еще отрывок про еду хороший :)
Сейчас попробую найти…

Вообще идиомы и сленг это бич реально. Особенно если читать что-то нелитературное, то иногда не на 100% понятно, что происходит.