Есть ещё вариант, конечно, может быть, он глупый, но, может, и прокатит. Можно попробовать сохранить свой фанфик в старом стиле Ворда. Например, в Ворде 2010. Потом попробовать сделать операцию с выделением и копированием, «вставить из Ворд». Скорее всего, сработает.
Ну и самый тупейший способ это открыть свой фанфик на старой машине под винтами на старом Ворде и скопировать, это точно сработает.