Было дело, голосовала я и за переводы в номинациях, где переводы были смешаны с авторскими текстами. Ну вот так получалось, что перевод цеплял больше, нежели другие тексты в номинации. Всяко может быть.
Хорошо перевести - это очень мощный скилл иметь нужно.
Taiellin:
Удивительно нежная и печальная история, от которой тем не менее становится тепло на душе. Тяжело потерять человека, которого любишь, но ещё тяжелее смириться с этим и жить дальше, не позволяя горю оку...>>Удивительно нежная и печальная история, от которой тем не менее становится тепло на душе. Тяжело потерять человека, которого любишь, но ещё тяжелее смириться с этим и жить дальше, не позволяя горю окутать себя полностью. Потому что по-другому никак, потому что надо идти дальше, невзирая ни на что.