![]() |
28 января в 11:49
|
PersikPas
Чудесная Клю Конечно есть. Но это глазами восьмилетней девочки. И ее отец говорит: радуйся, знал бы он, что творили немцы у него дома, было бы много хуже. Это была бы уже не пьяная выходка, хотя там алкоголь просто развязал руки, то что накипело. Настолько было бы хуже, что тому что есть надо радоваться. есть всё же разница между пьяными выходками красноармейцев, за которые их наказывали, и тем что творили фашисты у нас на земле. Книга, к слову, экранизирована. Одного из персонажей (друга девочки, повара-еврея, которого сильно не любят другие солдаты) играет Хабенский. Так вот в фильме близкий по смыслу текст произносит не отец девочки, а советская девушка-солдатка (или кто она там по званию, не помню). А зря. Сместился важный акцент: представитель противника (отец идеи нацизма не поддерживал, но мобилизация не выбирает, потому и дезертир в итоге) фактически признаёт вину. 1 |