//Последнее можно понять, потому что девушки из Казахстана. Но, блин, если так плохо с русским языком, может на казахский переводить и не мучиться? Это я бухчу// - Вы в самом деле считаете, что в Казахстане не знают русского языка? Нет, я серьёзно 😧
Вот, я живу в Казахстане, родилась тут и живу всю жизнь. И да, владеющих русским языком здесь БОЛЬШЕ, чем владеющих казахским (как бы местные нацики не пИсались кипятком, но это так).
Просто вырубает такая позиция, что если чел не из России = не знает русского языка.
А не проще ли было допустить, что у девушек-переводчиков просто проблемы с элементарной грамотностью. Ну, так это повсеместная проблема нынешнего образования, уж извините...
Genia:
Каждое утро, как просыпаюсь, берусь читать новую главу и каждый раз - с предвкушением.
Да и комментарии - отдельная песня. Из них хоть новый ФФ делай.
Гарри Поттер примерный, тихий, скромный гер...>>Каждое утро, как просыпаюсь, берусь читать новую главу и каждый раз - с предвкушением.
Да и комментарии - отдельная песня. Из них хоть новый ФФ делай.
Гарри Поттер примерный, тихий, скромный герой? Нет, на слышали.
Здесь Поттер тот ещё милый пацанчик, живой, энергичный, настоящий уличный пацан. И в репу даст, и доброту проявит.
В силу характера канноная казалось бы история становится и веселее, и понятнее, и логичнее, а самое главное - в ней есть живой огонек.
Великое дело во имя любви?
Помолчите, дедушка Дамблдор, сейчас не ваша очередь...
За Снйпом и Люциусом наблюдаю с печеньками. Героям казалось бы и характеров не меняли, остались, как были, да нет. Все равно веселее и быстрее бегают, да пытаются остановить доброго старичка Дамблдора. А сколько перспектив! И новых тайн! Прям, жаль, что в каноне они не такие. Здесь один Отдел Тайн чего сто́ит....
Или он пока что просто стои́т.... Вроде Поттер его пока не разнёс.
Советую к прочтению!