Я нашёл!
В разделе фанфа "Шапка" есть сверху такой отдел — "Добавить соавтора" — или что-то в этом роде, и там можно выбрать "Добавить бету". Ну и выбрать надо, кого добавить. И все.