*редактировать
1) Что такое "редактировать на каком-то уровне пунктуации"? Это неправильная связка слов по смыслу. "Уровней пунктуации для редактирования" не существует как концепта.
2) *пунктуации

1) Без запятой
2) *или