Pauli Bal
Когда мне ещё один автор отказал, я аккуратно спросила почему. Оказалось, конкретно у него (но я думаю, так у большинства) просто недоверие к публикации на других сайтах, ибо они не в курсе, чё там и как, с какой целью используются переводы, нет ли там какой-то коммерции. А вот AO3 хорошо знают и доверяют. Видимо, так им спокойнее.