Впрочем языковой вопрос в попаданческом фикле вообще хорошего решения не имеет. Ну разве что вселенцам "в голову" попроще – в то что язык записан в мозге а не душе лично мне поверить достаточно просто. Но вселенцы сами по себе такой себе ход