Хм, видимо это косяк Вики, в перводе там тоже про дом не сказано, и вряд ли Сириус эту историю рассказывал дважды