Lost-in-TARDIS
Гос-во работает как гос-во. Есть сто (условных) человек, которые несчастны и которым надо менять пол ("пол" тут - условный термин). Да, у них проблемы с гормонами начались ещё в пренатальном периоде (это те самые мозги "не своего пола"). И чтобы им было ещё лучше - надо сделать терпимым отношение к этому в обществе.

А есть тысячи (так же условных) которые при такой нормализации отношения поедут кукухой и решат что тоже больны. С соответствующими проблемами для себя и нагрузкой на общество.
Оно гос-ву (и обществу, построенному не на индивидуализме) надо?

Это не однозначные неоспоримый аргумент вообще-то.