Девушка Голлум, проблема в том, что в те времена, когда жил Гриффиндор, английского языка ещё не было.