Насчет клинической картины холеры: что ж, кажется, ни Томас Манн, ни автор фика не посчитали диарею и рвоту достаточно поэтичными "вестниками смерти"...))

Хотя, впрочем, это было бы даже символично: обезвоживание может трактоваться как выход из-под контроля дионисийского, стихийно-бесформенного начала, то есть — поражение формы перед хаосом. Как следствие — смерть, неизбежная без должного лечения смерть, да...

Это был бы весьма оригинальный фанфик