У меня та же проблема - писать под музыку могу только рабочие тексты, которые уже на подкорке сознания и пальцы сами по клавиатуре бегают. А вот хоть что-то осмысленное - тут же отвлекает все: и разговоры мужа по телефону в соседней комнате, и музыка любая (русская, английская, порой даже французская или немецкая - сложно знать несколько языков). Так что либо тишина в ночи, когда все спят, либо полчаса с краской для волос в душе. Но да, пишется только в тишине как следует.
Даже инструменталки и классика отвлекают