 |
23 июля 2022
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Lady Astrel Можно, я просто напомню, что символ Дома Рейвенкло - это орёл?)Если не перевести, то тупой читатель не поймёт, что маскот факультета происходит от фамилии основателя! Правда, на прочих факультетах такой связи нет, но это уже детали. DistantSong Словом, ваши слова о том, что у Роулинг нет говорящих имён, в корне неверны. Ещё раз. Вы путаете то, что любое имя, используемое в реальности, может быть переведено (а ещё можно вспомнить теории о том,что имя оказывпет влияние на характер человека), с тропом "говорящее имя". В ранних интервью Ро рассказывала, как подбирала имена, и ни разу она не сказала что-то типа "Это семья тёмных магов, поэтому я дала им фамилию Блэк". Тем более, что Чёрной и Белой магии у Ро нет в принципе. Есть Тёмная магия, но нет внятного определения, что это.3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
