![]() |
Lady Astrel Онлайн
23 июля 2022
|
Яшка с горечью
Я не очень люблю такие дискуссии, потому что я пытаюсь усидеть на двух стульях вечно, но конкретно Когтевран имеет смысл. Ravenclaw = raven + claw = ворон + коготь -> Когтевран. Я спрашивала про смысл перевода. Зачем это было делать? Персонаж в книге не появляется, есть только его имя. Зачем было его переводить? И почему не перевели тогда всех Основателей?1 |