 |
22 июля 2022
|
|
DistantSong
Тощий Бетон_вторая итерация У Ролинг нет говорящих имён в том смысле, в котором этот термин понимается в литературе. Они говорящие ровно в той же степени, что и наши фамилии, произошедшие от слов, имеющих определённое значение, но это уже никак не связано с личностями людей.В оригинале очень многие имена говорящие. Не переводить их — искажать замысел автора. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
