Я совсем не садовник, но... Может, есть смысл обрезать пострадавшую часть кроны? Чтобы дерево меньше тратило сил. Тогда и на сохранившуюся часть, и на корневую поросль больше сил останется. Но я не специалист...