ElenaBu выкладку что на Ао3, что на дайри делает кэп или верстальщик. Не каждый участник сам за себя. Потому контент относится в общую копилку, откуда ответственный за выкладку чел контент берет. И там же его обычно может видеть остальная команда.
ХЗ, как у остальных, но во всех моих командах, играющих на Ао3 тексты приносят именно гуглдоками и оттуда их кэп забирает в выкладку