Меня в этой формулировке забавляет "после жизни". Обычно пишут всё же "после смерти". Ну и да, в течение жизни С14, конечно, не накапливается, а постоянно потребляется и выводится, а со смертью этот процесс останавливается. Но фраза явно из какого-то популярного источника, наверное, ему можно простить такую неточность.