Я тоже не могу понять, почему считают, что для превращения дневника в крестраж Реддл использовал смерть Миртл. Более того, поразмыслив, нахожу это неверным.

1) Реддл (кн. 2, гл. 17) упоминает, что после смерти Миртл и исключения Хагрида Дамблдор за ним следил. Открыть Тайную комнату вновь он не решился, но решил оставить (leave behind) свой дневник с упоминанием Тайной комнаты. Иными словами, убийство Миртл произошло раньше, чем Реддл принял решение о создании крестража с собой-шестнадцатилетним.

2) О своём возрасте он говорит в той же главе сам. Значит, события происходят с 31 декабря 1942 по 30 декабря 1943 года, на 5 или 6 его курсе. Точнее - в конце 5 курса: в воспоминании (кн. 2 , гл. 13) Реддл просит директора Диппета оставить его на лето в Хогвартсе, а Диппет отказывает, пока не пойман убийца. В принципе, на странице дневника есть даже точная дата этой сцены - 13 июня. Но это опять же означает, что, раз у Тома остались воспоминания об этом, то это случилось ещё до превращения в крестраж, и у нас есть дата, раньше которой он не мог быть создан.

3) Теперь попробуем найти крайнюю дату создания крестража. Могло ли это произойти во время учебного года? Нет, ведь, насколько известно, больше никто в Хогвартсе не умирал (Дамблдор не преминул бы связать ещё одно убийство с Томом). Значит, эта дата - до 1 сентября 1943 года.

4) Именно на каникулах 1943 года Волдеморт убил своего отца, деда и бабушку. Вспомним (кн. 6, гл. 17), что Дамблдор говорит, что на встречу с родными (из которых эту встречу ненадолго пережил лишь его дядя Морфин) Том отправился в летние каникулы в 16 лет.

5) И в качестве завершающего штриха: вспомним воспоминание, полученное Гарри от Слизнорта. Дамблдор датирует его с достаточной точностью: "Уже в твоем возрасте, плюс-минус несколько месяцев, Том Реддл изо всех сил искал дорогу к бессмертию" (кн. 6, гл. 23). Гарри на этот момент (весна 1997) примерно 16 лет и 9 месяцев. Том достиг этого возраста 31 августа 1943 года. То есть, разговор о крестражах случился у Реддла в первые месяцы 1943-1944 учебного года, на 6 его курсе.

6) Примечательно, что Тома в разговоре (та же гл. 23) не интересует, как делать эту дрянь - ему интересно лишь, можно ли сделать больше одного крестража. И при этом на руке у него сверкает перстень Марволо. Можно ли считать, что это уже был крестраж? Я думаю, нет. Не в его характере это - открыто носить свою смерть на пальце, наоборот, в этих делах он всегда был на диво осмотрителен, да и для создания дополнительных крестражей надо провести хотя бы какие-нибудь исследования.

Итак, выводы: 1) Крестраж из дневника был создан летом 1943 года. Можно предположить, что при убийстве кого-то из Реддлов, но, строго говоря, Том мог убить кого-то ещё. 2) Крестраж из кольца был создан позже, не одновременно с первым.