Можно так: в команде №1 - командир+автор+переводчик+артер+бета. В команде №2 - только бета. В команде №3 - только бета.
При этом в команде №1 он может совмещать любые роли.