AndreySolo
а как же фраза Люпина, что это заклинание знали многие?
вот, кстати, цитата из 6-й книги с этой фразой (глава 16 "Очень холодное Рождество"):
— ...Принц-полукровка — волшебник, когда-то учившийся в Хогвартсе, — объяснил Гарри. — Просто мне в руки попал его старый учебник по зельям. И вся эта книга исписана заклинаниями, которые изобрёл он сам. Одно из них — Левикорпус...
— А, да, во время моей учёбы в Хогвартсе оно было в большом ходу, — припомнил Люпин. — Когда я был на пятом курсе, никто несколько месяцев и шагу ступить не мог без того, чтобы не взлететь в воздух и не оказаться подвешенным за лодыжку.
— Папа им тоже пользовался, — сказал Гарри. — Я видел в Омуте памяти, как он подвесил Снейпа...
— Да, — сказал Люпин, — впрочем, не он один. Я же говорю, это заклинание было очень популярным... Ты и сам знаешь, как они вдруг распространяются, а потом о них забывают.
— Но мне казалось, что его изобрели, когда вы учились в школе, — настаивал Гарри.
— Вовсе не обязательно, — сказал Люпин. — Заклинания входят в моду и выходят из неё подобно всему остальному.
я бы предположил, что Лили прочитала о Левикорпусе в учебнике Снейпа и банально поделилась этим знанием с кем-нибудь из подружек - в итоге заклинание распространилось по всей школе и постепенно дошло до Джеймса сотоварищи.