Fluffy Saturn
Мне так не кажется. Прежде всего потому что Хаул в мультфильме гораздо проще и - он такой, каким его увидела Софи, практически без андеграунда. Полностью отсутствует информация о его семье, а в книге этот аспект играет важную роль - его взаимоотношения с сестрой и племянника и, влияние жизни в Уэльсе на становление личности. В книге становление Хаула хоть и не рассказывается подробно, но вполне встраивается по намёкам и даже прямым высказывания героев.