>>приличное, на первый взгляд аристократическое (ну или около того) семейство.
Да-да, лорд Эмсворт не кто-нибудь, а взаправдашный граф. Правда из всех нарядов ему милее не цилиндр и фрак, а мятая шляпа и старый макинтош, а призовая свинья Императрица ему дороже всех чад и домочадцев вместе взятых)))
Мне кажется любителям писать про орейстократию надо в принудительном порядке прописывать Вудхауса) А в добровольном порядке я б его рекомендовала вообще всем, особенно если в жизни тускло и грустно, и не хватает радости. А автор этой работы молодец, потому что здесь есть не только канонные герои, но и то самое вудхаусовское настроение - сладость и свет))