Ну так-то апгрейд имеет несколько значений, Гугл подсказывает: обновление и усовершенствование, так что у зрителей был повод обидеться.

1. Модернизация компьютера, обновление его программ и т. п.
2. Усовершенствование автомобиля или др. технического устройства.