"— Не боишься, что детям повредит? — не выдержал Барти.
Я пожала плечами. Учитывая принадлежность к нашей семье, детишки тоже будут полиглотами. И вообще… "
--- нет, ей плевать на этих вот в ее пузе.
"И тут мне внезапно стало не по себе. Бывает такая ерунда, которая внезапно становится очень важной и сильно отравляет жизнь."
--- намек на беспокойство о детях????
" Так вот, мне вдруг пришло в голову, что во время родов женщины кричат. А если верить Штирлицу, то на родном языке. А какой язык у меня теперь родной?"
--- То есть она боится спалиться, что не англичанка вовсе???
" И не удивятся ли целители, если я заору по-русски? Хотя, если речь идет обо мне, то тут уже, наверное, никто и ничему не удивится. Но все равно меня это взволновало необычайно. Я даже у деда спросила. Тот завис."
--- Я тут тоже подвисла. Я во время беременности читала этикетки всего, что покупаю. Боялась антибиотиков и кремов всяких, Читала про гимнастику для беременных. А ты боишься того, на каком языке заорешь? Ну так сходи в Выручайку, наверное там есть какая-нить плюшка для быстрых родов