Итак, как я вижу.

Есть сервис типа ФвФ в текущем виде, когда произведение качает сам пользователь. Есть к этому сервису фронтэнд на айос и андроиде, который и производит закачку.
Сервис позволяет строить рейтинги, писать комменты и рекомендации, даже вести личную переписку. Файлы хранятся на мобиле, причём в разных версиях (в зависимости от настроек пользователя). Все рекомендации и комменты видно на мобиле. История обновлений произведения видна и на сайте.