Нету таких. Я вот вчиталась в один недопереведенный, захватило, знаете ли. Так там всё логично и непротиворечиво было. Ровно до того момента, как Герминога вдруг (sic!) поцеловала Снейпа, хотя, вроде, не с чего и незачем было. И никого это не удивило. Ну и всё пошло под откос. А я только начала прикидывать и предвкушать, как это всё может годами разворачиваться, как ГГ сходит взамуж за РУ, но профессор вовремя помаячит носом и намекнет бровью, что это всё немножко не то, чего она достойна и что составит ей щщасте, как он будет думать, что нафига молодой козе штопаный баян в его лице, и попытается, наконец, завести любовницу, ну или что-нибудь такое, и ГГ такая "стопэ, это наша лошадь, мы с ней огонь, воду и вообще, так можно было?"...
Но нет! Она взяла и просто его поцеловала! Хоть ничто и не предвещало(( он, правда не ответил, к ногам не упал, но уже, в принципе, согласен :•|
Я, конечно, дочитаю, но уже только ради инглиша :(