Помнится мне, правила капитализации в русском и английском языках не совпадают; не все, что в каноне с Большой Буквы также выглядеть должно и в русском переводе..
Lonesome Rider:
Тут есть две сильные женщины, которые в минуты слабости могут поддержать друг друга. Это показано штрихами, но очень красиво.
А еще тут много-много братской поддержки, которая приходит неожиданно, но оказывается весьма кстати.