Возможно, в тему: в ЗВ описывался "храм ветров" - огромный орган на открытом воздухе, на котором в сезон ветров играли птицы-священнослужители, перелетая с трубы на трубу и тем создавая мелодию.

А так - плюсую, что доступ только у служителей. Точнее, должна возникнуть иерархия и правила. Как IRL было со священными текстами. Например: на дудочке играть может каждый, но только с ритуальным смыслом (как прочитать молитву перед обедом). Если играют "всуе" и импровизируют - посмотрят косо (как на актеров в средневековье, попробовали б они из Библии играть или сами что-то трактовать). Служителям доступны трубы или орган, в зависимости от пафосности служителя и монументальности повода.

Это если церковь сильно институционализирована, как христианство. Если глянуть просто на народные обычаи, от обычных суеверий до какого-нибудь синтоизма, то там тоже будут механизмы защиты от профанаций - просто на уровне "не принято". Ну, то есть сыграть на дудочке просто так - это как в свадебном платье на работу ходить. Не уволят, но посмотрят как на идиотку )