Соавторство, вообще во многом похоже на семью. И как и в семье, формальные решения (через государство или администрацию) редко бывают хорошие.
Именно поэтому мы всегда создаем один аккаунт, хотя всегда пишем в соавторстве. В спорных случаях разберемся сами между собой.