Lasse Maja
Да, совершенно серьезно, причем про всех героев. Луна как бы тоже не блондинка с грязными волосами, хотя и dirty blond. ))) Фишка в том, что у англичан множество обозначений оттенка и качества волос, и они не всегда адекватно переводятся на русский.
Не спрашивайте где - не помню в упор.

Да, про желтые зубы упоминается как минимум дважды.