Хэлен
Автодетект кодировки в читалке не шалит?

Какие читалка-устройство? Если можете, киньте ссылки на "хороший" и на "плохой" фик.