Хосе Херерас , нефритовый стержень страстно проникал в нефритовое колечко, и оба они заманчиво и притягательно поблёскивали в свете факелов, слегка разгонявших тьму в подземелье и создававших тем самым таинственный полумрак; и тишину нарушали лишь лёгкие звуки трения и поскрипывания.