А вот и проблема с непониманием языка решилась. Как ещё один повод получить чего-нибудь на халяву. Персонаж в сложных условиях, выживающий за счёт своей силы воли, смекалки и оптимизма? Неа, не слышали.