Аlteya, мне кажется, что люди, работающие в сфере услуг, традиционно считают, что прислуживать — не по-пацански.
Неужто со стервозными продавщицами ни разу не сталкивались?