Вы говорите, что в Хогвартсе нормально изучали животных и знали про нюхлеров. Так и есть, но мне кажется, англичане дошли до этого уже после (!) выхода книги Ньюта. Британцы многое знали из трудов предшественников Ньюта о самых разных животных, но именно он систематизировал знания и предложил способы безопасного разведения и содержания зверья. Он говорил, что хочет внушить волшебникам (всем, не только американкам, но и британцам, французам и тд), как важно сохранять популяции волшебных животных.