XOR
Или справлялись тем, чем владели искони, сиречь магией. Уничтожатели на магов тоже не на танках ехали. Потому и не выходил прогресс за рамки жестов и заклов.
Говоря иначе, исконному колдырю кастануть инсендио проще, чем спичкой чиркнуть. А уж тем более, задуматься о составе серной головки, или, тем паче - новый разработать. Что и возвращает к тезису о пагубности гандикапа на старте. Убери из уравнения магию - и встречай толстого полярника.

Говоря о разведке ЛоХарей на Земле... а чем вообще, по идее, должна заниматься разведка в подобном месте? Думается мне, она ориентировалась главным образом на отслеживание внешнего прорыва в каком-нибудь новом месте. То есть - НЕ со стороны землян ожидалась угроза, благо что магический потенциал Земли те же ЛоХари изрядно подсадили (если вообще не подвели к порогу деградации) в войнах на собственное благо.
А человеки? Да ладно! Военный прогресс скакнул вперед лишь за последние век-полтора. По меркам долгожителей - вообще вчера. Когда изучать-то было?