![]() Разговор с одним знакомым натолкнул на мысль: как вы думаете, граждане, в чем суть (ну, глобально) работы беты -- пинать автора, чтобы он стал лучше (тобишь заставлять переписывать какие-то фрагменты глав), или самому перефразировать, улучшать и править куски?
#жизнь_беты 29 октября 2014
|
![]() |
|
Матемаг, очень интересная мысль.
С другой стороны можно поделить всех редакторов на две категории: бета, которая правит ошибки, и гамма, которая занимается сюжетом, соответствием характеров персонажей и их поступков, прописаниями, ляпами, неувязками. С такой точки зрения получается, что бета и гамма сразу, в одном человеке, принесут автору больше всего пользы. Вы согласны? |
![]() |
Матемаг Онлайн
|
Не согласен. Суть разделения иная. Бета/гамма, редактор и критик - делятся по тому, что делают с текстом/автором. А бета/гамма - по типу исправляемых ошибок. То есть гамма, как и бета, должна И править, И устраивать головомойку автору, чтобы он правил и делал лучше. Просто гамма делает это со стилем, стилистикой, сюжетной структурой и далее, т.е. всем, что выше грамматики, очепяток и всего однозначного. А бета занимается этим с однозначными ошибками. Разница в том, что гамма должна больше советовать, чем править, это связано с типом её ошибок, которые не всегда можно исправить самостоятельно, в то время как бета всегда может это сделать - или почти всегда. Ещё есть бетагамма, которая и та, и другая, но которую обычно называют просто бетой - для краткости. Или просто гаммой.
|
![]() |
|
Матемаг, по-моему, у нас полностью совпадают мнения по поводу разделения на бет и гамм. Может, я просто высказалась неизящно, но мои мысли совпадают с вашими.
|
![]() |
Матемаг Онлайн
|
О. В таком случае, консенсус:)
|
![]() |
|
Я к вам присоединяюсь.
|
![]() |
|
судя по тому, что я прочитала, мне определенно нужна такая бета, которая будет меня пинать))))
и чаще, тем лучше... |
![]() |
|
Пинать автора ))
Перефразировать - это уже почти соавторство иногда (особенно если это не авторский фик, а перевод) |
![]() |
|
Рыжий Самурай, ну если вам как-то понадобится гамма, которая будет с вами болтать о фике, сюжете и героях, то можете ко мне обратиться. Я люблю такой трындеж.
|
![]() |
|
Ахаха, спасибо! Если мои ребятки сдадут позиции - обращусь :)
|