Джон Гей "Опера нищего", "Полли"
Поскольку это дилогия, то отзыв публикую одним постом. Сразу скажу, впечатление неоднозначное. Обе пьесы - сатира, и сатирическое тут, на мой взгляд, очень мешает воспринимать все остальное, да этого "всего остального" не так уж ИМХО много.
"Опера нищего" - история из жизни лондонского дна. Скупщик краденого Пичем, узнает, что его дочка Полли вышла замуж за одного из его людей, занимающихся грабежом, капитана Макхита. Он опасается, что это нанесет урон его предприятию и сдает Макхита при помощи проституток-воровок. Макхит, надо сказать, жуткий бабник, и в тюрьме он встречается со своей бывшей пассией Люси, дочерью тюремщика Локхита. Она в гневе обвиняет, что он её бросил, но Макхит обещает на ней женится (естессно, с прицелом при помощи Люси выйти из тюрьмы). Тут к нему приходит Полли и до конца пьесы дамы играют в перетягивание каната, причем со стороны Макхита я не вижу серьезного чувства ни к одной из них. Почему именно Полли удалось затащить его под венец - неясно, но возможно, он рассчитывал извлечь выгоду из женитьбы на дочке Пичема. И вот с одной стороны: спасибо, поржала, парад воров и лжецов тот еще. С другой: с индивидуальностью персонажей все плохо, Пичем ничем особо не отличается от Локхита, Полли и Люси тоже выглядят персонажами двойниками, причем Люси здесь додали больше индивидуальности, показано, что она способна как минимум на попытку убийства из ревности, насчет Полли в рамках конкретной пьесы вопрос ИМХО остается неясным. Шлюхи-воровки - вообще сборище клонов. Больше всего на живого человека похож Макхит, но сочувствовать ему не хочется совершенно из-за мерзкого отношения к женщинам.
Заканчивается все внезапно ХЭ и обнимашками влюбленных, причем сам автор подчеркивает нелепость финала. Я восприняла это как стеб над идиотскими ХЭ в пьесах и романах.

"Полли"
Тут действие переносится в Вест-Индию, правда, неясно с какими именно индейцами там у англичан мог быть союз (от таино вроде мало что осталось? кто там еще мог жить в английских владениях целыми племенами), да и в целом ощущение, что действо происходит на материке. При том рабы на плантациях в том числе ссыльные белые преступники (привет, капитан Блад), и по итогу ощущение некого обобщенного художественного пространства.

Вобщем, Полли осиротела (Пичем таки загремел на виселицу) и поехала в колонии искать Макхита, которого успели туда сослать, а он успел сбежать с плантации вместе с новой пассией, Дженни, и заделаться пиратом. В угоду Дженни Макхит выдает себя за негра - а чтоб другие бабы не домогались - называет себя Морено. *вопль из зала: BLACKFACE!111 АВТОР РАСИСТ!111* Полли по дороге ограбили, а по прибытии на место она пересеклась со своей лондонской знакомой сводней мисси Хапп, которая не долго думая продала ей плантатору Дукату. Оттуда Полли удалось бежать и она, переодевшись мужчиной, приключается сначала с пиратами (при том в упор не узнавая покрашенного в негра Макхита), потом с индейцами, то целуясь с Дженни (ну ладно, Дженни первая начала и она думала, что Полли - мужик), то проповедуя добродетель. От авторского концепта "индейцы все такие благородные, не то что лживые и продажные белые" у меня глаза к черепу закатываются. (Автор, походу, и впрямь расист.)

Полли в итоге таки нашла себе приличного мужика, хотя и весьма неожиданном месте. Я порадовалась: честно испугалась, что её опять сведут с Макхитом, который во-первых, мудак и кобель, во-вторых, Дженни явно любил больше, раз чтобы ей угодить даже негром притворялся и слух о своей смерти распустил. Ну и да, тут у Полли больше роли в сюжете, в "Опере нищего" она была несколько такая глуповатая влюбленная барышня, а тут показали, что у неё есть и сила характера и принципы.

ЗЫ: Во вступительном слове пишут, что Роберт Уолпол так ущемился с "Полли", узнав в плантаторе Дукате себя, что запретил пьесу. Я поржала, что видать на воре и шапка горит, потому что так-то довольно обобщенный образ мудака-труса-развратника. Просто, видимо, Уолпол знал, в кого будет целить автор пьесы. Еще сделало странно, что все в том же вступительном слове много написано про "Оперу нищего", а про сиквел как-то совсем всего ничего. Хотя сюжетно он имхо побойчее.

#книги